ظٔغح ربع ٠ش ١خ
ٷي ظّل حٿزخكغ ىً ټّظذ ٫ن طؤ نٍّ حٿ ٬ حَٵ , ٳڄن أ نّ زّيأ؟ رًڄخ حً نّظي ؟ِ
ٳخٿ ٬ حَٵ رڀي وّظڀٲ ٫ن ٯ هَْ ڃن رلاى حٿ ٬خٿڂ ٿڄخ ٿو ڃن أىڄ شْ ٳ ؿ ڂٔ ى هٌ حلأڃش ؿً ئ
حٿ ٬خٿڂ حلإ لٓاڃ ٻټپ.
ٳي حكي حلأڃٜخ حلإ لٓاڃ شْ حًص حلأىڄ شْ حٿوخٛش أ حڅ أ ٍٟو ڃٸ نًَش رخٿٴظ كٌخص
حلإ لٓاڃ شْ حلأ ٿً ,َ ڃًخ ىح ٫ڀ يْخ ڃن ڃ ٬خ ٹٍ كخ ڄٓش ٳ طخ وٍّنخ, حًٿظ ى ڃن
ڃٴخه نَخ, نًظخؽ حٿ ٬ٸ يْس, ٫ًڀ أ ٍٟو ؿخٽ أ ٫يحى ڃن حٿٜلخرش حٿټ حَځ, ٷًي ضًٍُّ
ريڃخء ر ٠٬ يڂ ٳ ٤ طٌيڂ يٗيحء, ڃًنيڂ ڃن أٷخځ حً ظٓٸ ,َ ڃًنيڂ ڃن ٫خى ڃنيخ, كًٍپ
٫نيخ ر ٬ي حڅ هڀي ح ڄٓو ٳ ڃ خْى نّيخ. ٫ًڀ ح ٍٝ حٿ ٬ حَٵ ٷخڃض حٿي ٿًش حٿ ٬زخ شْٓ حكي
حٿي ٽً حلإ لٓاڃ شْ حٿ ٨٬ ڄ حٿظ ٻخنض كخٟ طَيخ ر يٰحى ڃل ٢ أن ٨خ حٿ ٬خٿڂ ڃٌّ حٌٹ,
ڃًي ٷڀ رٌيڂ ٿڄخ ٷيځ أرنخإىخ ڃن ك ٠خ سٍ, ڃًخ يْٗ حً ڃن ڃيٍ, ٻًپ ٿًٺ لا حِّ ٽ
ڃ ٤ز ٫ٌخ ٳ نٴ حٿڄ ڀٔڄ نْ ٫ڀ ڃ حٿيى طً ٬خٷذ حٿ نٔ نْ.
طً ٬ ىٌ أىڄ شْ حٿ ٬ حَٵ رټ نٌو پّٰ٘ ڃ ٻَ حًِ ڃيڄخ, ٳي ئّٿٲ ٷ ڄٔخً ح خٓ خًْٓ ڃن حٿنخف
حٿ ٷَ٘ ,ِ طًل هِ حٿزخٽ ٫ن رٸ شْ حٿزڀيحڅ ح سٌُْٓٓ , ٳي نّٔي ٧ي هَ ٫ڀ طڀٺ حٿزخٽ
ظًّو رن ٨ هَ نل حٿ دَٰ حًٿن دٌ حٿ رَٰ ك غْ ٬ّ حٿ ٬٘ذ حٿ ٬ رَ ٳ أٷخٿ ڄْو
حٿڄظ ٬يىس. ٳب حً آٿڄض رخٿ ٬ دَ نخ ٿُش حطي حٌ نل حٿ ٬ حَٵ, حً حً كڀض رخٿڄ ڀٔڄ نْ ڃٜ زْش
ن ٨ حًَ اٿ حٿ ٬ حَٵ ٳ ڄ٘ن رظخ وٍّو حٿ أػزض أنو ٿيخ, حًڅ أىڀو أٛلخد ټٗ ڄْش رًؤ ڃً ءًَسٍ نًٴ أر شْ 1 .
1 ] نّ ٨ :َ) حٿظخ نٍّ حلإ لٓاڃ ,ِ ڃلڄ ىٌ خٗٻ ,َ حٿڄټظذ حلإ لٓاڃ ١ حلا ٿً نٓش ) 1992 ځ(,) 11 / 5 ])
22 زٗخ ١ ا جٌّذش ا ضٌب ٟٔ | ظٔغح ربع ٠ش ١خ ,2006
24 غِوؼ ا غٌك ١ض جٌٍذٛس ٚا ضٌعاؿبد الاؿزغار ١ج ١خ
ٷًي ٻخڅ حٿ ٬ حَٵ-ڃن حٿٸيځ- حٿلي حٿ ٷَ٘ ٿڀؼٸخٳش حٿ خٔڃ شْ ڃٸخرپ ػٸخٳش أه ٷ شٌّ
ى ح شٍّٓ. ٳي ٿ ٿٌٺ خٓكش ٛ حَ ٩ حؿظڄخ ٫ ر نْ حٿ خٔڃ شْ حً شٍّٓ ڃن ٳ حٿ لٔالاص.
ػڂ ٛخ حٿ ٬ حَٵ حٿلي حٿ ٷَ٘ ٿڀؼٸخٳش حٿ ٬ رَ شْ كٴ يْس حٿؼٸخٳخص حٿ خٔڃ شْ
ؼًًٍّظيخ طخه حلأ ٫ڄ شْ. ٳي ٿ ٿٌٺ خٓكش ٛ حَ ٩ خْٓ ػٸخٳ ر نْ حٿ ٬ رًَش
حًلأ ٫ڄ شْ ڃن ٧ي حٿ ٬ دَ ٫ڀ حٿڄ فَٔ ٳ ى ٿًظيڂ حٿڄ ٻَ شِّ حٿي يّس ٳ ٧پ
حلإ لٓاځ.
ڃًن حٿڄڄټن ر ئ ٿٌش ح ظٓ ٬ڄخٽ ٫زخ سٍ حٿل دًَ حٿ ٬ حَٷ شْ حلإ حَّن شْ حٿظ ط ظٔويځ ٫ني
حٿ خْٔ نْْٓ حًلإ ٫لاڃ نْْ ٿ ٌٛٲ طؤ نٍّ حٿزڀي نّ حٿڄظخ نًٍّ. ٳٸي ٻخڅ ى حٌ حٿظؤ نٍّ حٿ ڄّظي اٿ أٻؼ ڃن أ رٍ ٬ش ح لٓاٱ نٓش ٷزپ حٿڄ لْاى ڃو ٠زخً ريڃخء حٿن ىٌ حٿ ٬ حَٷ نْْ حٿ نٌّ
ىحٳ ٬ حٌ ٫ن كي ىًىڂ حٿ ٷَ٘ شْ ٟي ىڄخص حلاٷ حٌځ حٿظ ټٓنض ڃنخ ٣ٶ ؿزخٽ حُؿ ٳً ظٌُٓخڅ حٿڄظخهڄش ٿڀلي ىً حٿ ٬ حَٷ شْ.
ڃًن ٫خثذ كٸخثٶ حٿظؤ نٍّ أنو ٿڂ طٸڂ ك ٠خ سٍ ٳ حٿ ٬ حَٵ ٷ ٢ حلا ٻًخنض نيخ ظّيخ
٫ڀ يّ حٿٴ أ حٿ حِٰس حٿٸخىڃ نْ ڃن حٿ ٵَ٘!. ٳ ڃٌٔ ىڃ ىَخ حٿ ٬ لْاڃ څٌْ حًك ٷَ حٌ
٫خٛڄظيخ )أ (ًٍ ٫خځ ) 2006 ٵ.ځ( ٷًخى حً حٿڄڀٺ حٿ ٬ حَٷ )آر -ِ نْٓ( أ حًَْٓ اٿ ٫خٛڄظيڂ ) شٌٓٓ( ٻًخنض ڃؤ خٓس ٧پ حٿ ٬ حَٷ څٌْ ٻٌّ نًَيخ ٧ڀض ٻً حَىخ ڃلأ رخلأ حًٿل څِ ڃجخص حٿ نٔ نْْ. ٻً ٿٌٺ )أٻي( )رخرپ( )ًحٿل ٠ (َ )ًأ (ٌٍٗ آًه ىَخ )حٿل سَْ(
ح ٻخنض نيخ شّ ڃڀټيخ )حٿن ٬ڄخڅ رن حٿڄن (ٌٍ ٫ڀ يّ)ٻ ر (ًَِّ أ )ٻ حٿؼخن (ِ.
ٿًڄخ ؿخء حلإ لٓاځ ٷًخڃض ك ٠خ طٍو ٳ حٿ ٬ حَٵ ٻخنض نيخ شّ ٫خٛڄظيخ )ر يٰحى( ٫ڀ أ يّ حٿڄ ٽٌٰ ٿًټن.. رظو ٢ْ ٤ طًل َّٞ ڃن حٿ حٿٴخ )حرن حٿ ٬ڀٸڄ (ِ طً ٬خ نًو
ڃ٪ ى لٌاٻ )نٜ حٿي نّ حٿ ٤ (ٌِٓ حٿٴخ !ٍِٓ ر ٬ي حڅ ٷ ٠ حٿٴ ٳ طآڃ ىَڂ
ٟي ى ٿًش حٿ ٬ دَ ح ى ٿًش حلإ لٓاځ ظٓش ٷ څًَ نًٜٲ هخٟ حٌ هلاٿيخ ڃجخص حٿؼ حٌٍص
حًٿل دًَ, كًخٻ حٌ ح لٓاٱ ڃن حٿي خٓث ,ْ ٴًٓټ حٌ حنيخ حًٍ ڃن حٿيڃخء, أًىڀټ حٌ حٿل عَ
حًٿن پٔ, أً خٗ ٫ حٌ حٿٴ خٔى, ىًڃ حًَ حٿزلاى حًٿ ٬زخى!..
22 زٗخ ١ , ا جٌبة الأٚي | ا فٌص الأٚي 2006
غِوؼ ا غٌك ١ض جٌٍذٛس ٚا ضٌعاؿبد الاؿزغار ١ج ١خ 25
ٿً أه نٌخ نز سٌ ڃوظٜ سَ ٫ن طخ نٍّ حٿ ٬ حَٵ ٫ڀ ڃ حٿ ٬ٜ لأى ٻٍنخ ٷ ڄْش حٿ ٬ حَٵ
٫ًڄٸو حٿظؤ وٍّ حٿ طڄظي ؿ هًٌٍ ٿظٜپ اٿ ح لٓاٱ ڃن حٿ نٔ نْْ, ٻً ٲْ حكظپ حٿ ٬ حَٵ
ر نْ حٿي ٽً ٷي ڄّخً كًي ؼّخً ڃټخنش ط ٬ڀو رڀي حٿل ٠خ حٍص ڃًٜي حلإ ٬ٗخ ٩ حٿ ٬ڀڄ حًٿٴټ ٿټپ ڃُخڅ ىً ڃن أ حًثپ حٿزڀيحڅ حٿظ ٻخنض حًص ػٸخٳش ك ٠خ سٍ, ٷًي ٷخڃض ٫ڀ ح ٍٟو ح ٿً حٿل ٠خ حٍص – حٿل ٠خ سٍ حٿ ڃٌٔ شَّ- ) 3700 حٿ 2350 ٵ.ځ( ٷًي خٗ ٹٍ
حٿ ڃٌٔ څٌَّ ٳ رنخء طڀٺ حٿل ٠خ سٍ رخٿو ٢ حٿڄ ڄٔخ حً حٌٓٔ حٿ ٬ي يّ ڃن حٿڄيڅ ڃؼپ
ڃي نّش )ح ٹًًٍ( ٳ نيخ شّ أٿٲ حٿ حَر ٬ش.كظ حڃظي طؤػ حٿل ٠خ سٍ حٿ ڃٌٔ شَّ اٿ حٿ ٬ لْاڃ نْْ ٳ ا حَّڅ, رًلاى حلأنخٟ ٽٌ, ڃًٜ .َ ٷًخڃض ٫ڀ ح ٍٝ حٿ ٬ حَٵ: حٿي ٿًش
حلاٻي شّ, ؿًَّ٪ حٛپ حلأٻي نّْ حٿ حٿ ٬ دَ حٿڄيخؿ نَّ ڃن زٗو حٿ سَِّ حٿ ٬ رَ شْ.
ٻً ٿٌٺ ٷخڃض ٫ڀ ح ٍٝ حٿ ٬ حَٵ ى ٿًش حٿزخرڀ نْْ حلأ ٿً ك غْ ح ظٓڄ ط حٌٳي حٿ ٬ دَ
حٿ ٬ڄ نٌٍّْ اٿ رلاى ڃخ ر نْ حٿني نَّ ر ٬ي ٸٓ ١ٌ حٿي ٿًش حلاٻي شّ حٿ ڃٌٔ شَّ حٿڄ ظ٘ ٻَش
أًن ئ٘ح حٿ ٬ي يّ ڃن حٿي لًّاص ڃؼپ ى ٿًش أ ح نّٔ لًا خٍٓ, رًخرپ حٿظ أٷخڃ حٌ ريخ.
طًڄټن حٿ ٬ڄ څٌٌٍّ ٳ رخرپ ڃن حٿ ٤ْٔ سَ ٫ڀ ٻخڃپ ڃن ٤ٸش ڃخ ر نْ حٿني نَّ, حً ظٗي ڃنيڂ حٿڄڀٺ كڄ حٌٍر ٛخكذ ٬َّٗش كڄ حٌٍر حٿ ي٘ سَْ. ٸًٓ ٤ض حٿي ٿًش حٿزخرڀ شْ
حلأ ٿً ٫ڀ أ يّ حٿټ نْْْ٘ نٓش 1594 ٵ.ځ . ػڂ ٷخڃض ٫ڀ ح ٍٝ حٿ ٬ حَٵ حٿي ٿًش
حلا شٌٍّٗ ىًڂ ٷزخثپ ٫ رَ شْ ح ظٓٸ صَ ٳ ڃن ٤ٸش ني ىؿڀش حً حٌٓٔ ڃي نّش ح .ٌٍٗ ٳً حٿٸ څَ حٿؼخن ٫ ٷزپ حٿڄ لْاى ٻخڅ حٿ ٬ حَٵ ڃٸ ڄٔخً ر نْ حلا نٌٍّْٗ ٳ حٿ ڄ٘خٽ حًٿټ نْْْ٘
ٳ حٿن دٌ. ػڂ ط ٬ َٟض حٿي ٿًش حلا شٌٍّٗ اٿ حٟ ٤ حَرخص ىحهڀ شْ ٯً هخ ؿٍ ٸًٓ ٤ض ٫ڀ يّ حٿزخرڀ نْْ رٸ خْىس ) رن رٌلا (َٓ حٿڄ يْ نّ نٓش ) 621 ٵ.ځ( ػڂ هڀٲ
)رن رٌلا (َٓ ٫ڀ كټڂ حٿي ٿًش حٿزخرڀ شْ حٿؼخن شْ حرنو نز هٌ نٜ حٿؼخن )روظنٜ (َ حٿ ىحځ
كټڄو )ڃن 605 اٿ 562 ٵ.ځ( ٷًي ٷخځ نز هٌ نٜ ربؿلاء حٿ يْ ىٌ ڃن ٳڀ ٤ٔ نْ ٳ حٿ زٔ حلأ ٽً نٓش ) 597 ٵ.ځ(, ٳً حٿ زٔ حٿؼخن حٿ ٷخىه رنٴ ؤ نٓش ) 586 ٵ.ځ(.
هًڀٲ نز هٌ نٜ ر ٬ي ٳًخطو ڃڀ ٻٌخً ٟ ٬ٴخء اٿ أڅ ٷ ٠ ٻ حلاهڄ نْ حٿٴخ
22 زٗخ ١ ا جٌّذش ا ضٌب ٟٔ | ظٔغح ربع ٠ش ١خ ,2006
26 غِوؼ ا غٌك ١ض جٌٍذٛس ٚا ضٌعاؿبد الاؿزغار ١ج ١خ
٫ڀ حٿي ٿًش حٿزخرڀ شْ حٿؼخن شْ نٓش) 539 ٵ.ځ(. ٷًي حطو ٻ حلاهڄ نْ ڃي نّش رخرپ
٫خٛڄش ڃڀټو, حً ظٓڄ حٿٴ ٤ّْٔ څًَ ٫ڀ حٿ ٬ حَٵ كظ ى ڃِيڂ حلا ټٓني حلأٻز نٓش ) 321 ٵ.ځ( رًٸ حٌ كظ نٓش ) 141 ٵ.ځ( ػڂ ؿخء حٿزخ ػٍ نْ څٌْ ٬ًّ ىٌ أٛڀيڂ اٿ ا حَّڅ, حً ظٓٸ صَ رلاى ڃخ ر نْ حٿني نَّ ٳ ٫ييىڂ. حً ظٓڄ صَ ى ٿًش حٿزخ ػٍ نْ نْْ كظ طڂ
ح ٸٓخ ٣يخ ٫ڀ يّ حٿ خٔ خٓن نْْ نٓش ) 224 ٵ.ځ(. ٷًي ٫ نْ حٿ خٔ خٓن څٌْ ڃڀټخ ٫ رَ خْ ڃن
أ سَٓ حٿڀوڄ نْْ ڃن ٷز ڀْش طن مٌ ٿ نْ دٌ ٫نيڂ ٳ اىح سٍ حٿ ٬ حَٵ, ٳً نٓش ) 602 ٵ.ځ( ٫ نْ
حٿ خٔ خٓن څٌْ كخٻڄخً ٳخ خًٍْٓ ح ظٓڄ ٳ كټڂ حٿ ٬ حَٵ كظ حني ځِ حٿٴ ٫ڀ أ يّ حٿڄ ڀٔڄ نْ ٳ ڃ ٬ ٻَش حٿٸخى شْٓ رٸ خْىس حٿٜلخر حٿڀ پْ ٬ٓي رن حر ٷًخٙ نٓش
( 14 ى( ٳ ٫يي حٿوڀ ٴْش حٿؼخن ٫ڄ رن حٿو ٤خد ٸًٓ ٤ض حٿڄيحثن, حًٿڄلاك ٦ حڅ
ٳظق حٿ ٬ حَٵ كًيه ح ظٓ ٵَٰ زٓ٪ نٓ حٌص , ٳٸي ريأ ٳ ڃل ځَ ) 12 ى (, حًنظي ٳ ٬لاً ٳ نٓش ) 21 ى( رڄ ٷٌ ٬ش نيخ نًي حٿظ ط ڄٔ ٳظق حٿٴظ فٌ, ٷًي ٻخڅ ٳظق حٿ ٬ حَٵ ڃن ح ٫
حٿٴظ فٌ حلإ لٓاڃ شْ ن ٨ حًَ ٿٜ ٬ رٌش حلأ ٍٝ ڃًخ حٿڄ خْه. ٷًي ٷيځ حٿڄ ڀٔڄ څٌ ه خٔث ٻز سَْ؛ څٓ حٿ ٬ حَٵ ٻخڅ ٳ حٯڀذ أك حٌٿو طخر ٬خً ٿي ٿًش حلأٻخ سَٓ حٿٴ ,َّ ٻًخڅ حٿ ءِ
حٿن رٌ ڃن رلاى ڃخ ر نْ حٿني نَّ, ؿ ءِحً ڃن ى ٿًش حٿٴ ,َّ رپ ٻخنض ىنخٹ ٫خٛڄظيخ,
ىً ٣ ٴْ٘ څٌ حٿظ ڄٓخىخ حٿ ٬ دَ حٿڄيحثن اٿ حٿن دٌ ڃن ر يٰحى. ټًٓخڅ ى هٌ حٿڄن ٤ٸش
ڃن حىپ حٿ ٬ حَٵ حٿٸيحڃ ڃن رخرڀ نْْ حً نٌٍّْٗ ٻًڀيحڅ, ٻًخن حٌ هخٟ ٬ نْ ٿ ڀٔ ٤خڅ
ٳخ ػٸ پْ حٿ ٣ٌؤس, ىًئلاء ٻخن حٌ ٳ حٿلٸ ٸْش ڃن حٻز حىيحٱ حٿٴظق حلإ لٓاڃ ,ِ ٳٸي
ٻخڅ حٿڄ ڀٔڄ څٌ يَّّ څً طوڀ ْٜيڂ ڃن ن حٿٴ ٫ً َٝ حلإ لٓاځ ٫ڀ يْڂ, ىً حٌ ى حٿ كيع ر ٬ي أڅ ٷ ٠ حٿڄ ڀٔڄ څٌ ٫ڀ ڀٓ ٤خڅ حٿٴ ,َّ حً حُٿ حٌ ى ٿًش خٓ خٓڅ, ٳٸي
٫ ٱَ حىپ حٿ ٬ حَٵ حلإ لٓاځ طً ٻَ حٌ ڃخ ٻخن حٌ ٫ڀ وْ ڃن حٍُى ظٗ شْ , ڃًخ ن وٌّ ىًهڀ حٌ ٳ وْ,
ىًخؿ اٿ رلاىىڂ ٻؼ ڃن حٿ ٬ دَ, حً ظٓٸ حًَ ٳ حلأ ٍٝ اٿ ؿخنذ أىپ حٿ ٬ حَٵ,
رًيأ حلاكظ حِ حٿ ن ؤ٘ ٫نو ٳ حٿنيخ شّ أىپ حٿ ٬ حَٵ حٿڄ ظٔ ٬ رَ څٌ, ػڂ حٿ ٬ دَ حٿڄ ڀٔڄ څٌ.
ٿًٸي ٳظق حٿڄ ڀٔڄ څٌ حٿ ٬ حَٵ رظ ؿٌ وْ ڃن حٿوڀ ٴْش حٿ حَ يٗ أر رټ ك نْڄخ ٿً هخٿي رن
22 زٗخ ١ , ا جٌبة الأٚي | ا فٌص الأٚي 2006
غِوؼ ا غٌك ١ض جٌٍذٛس ٚا ضٌعاؿبد الاؿزغار ١ج ١خ 27
حٿ ٿٌ يْ ٷ خْىس حٿ نٓش ) 12 ى( ٳٴظق ڃ٪ ٷ حٌىه حًص حٿ لٔا پٓ حًلأُرُڀَش حٿظ ٻخنض آن حٌٹ
ط ڄٔ )ٳ ؽَ حٿ ٬ حَٵ(, أ :ُ ڃيهڀو, ٻًخنض ڃَ ڀٔلشً ٿڀٴ .َّ ػڂ ٳظلض حٿل سَْ, ٳًظلض
أَٿَ ٫ڀ ني حٿٴ حَص ػڂ طٸيځ هخٿي اٿ حلانزخ ٫ڀ خٗ ٣ت حٿٴ حَص حٿ ٷَ٘ ٳٴظليخ,
ٻًخنض ڃ ٌٟ٪ أى حَء حٿٴ )ڃوخ څُ حٿ لٰاٽ( ڃًنيخ ٻخن حٌ ٤٬ّ څٌ أطزخ ٫يڂ ڃن حٿ ٬ دَ
ڃن حٿڄنخ سًٍ ٯً ىَْڂ رً ٬ي كٍ پْ هخٿي حٿ حٿ خ٘ځ ط ٿٌ حٿڄؼن رن كخ ػٍش ٷ خْىس ٳظ فٌ
حٿ ٬ حَٵ رؤڃ أر رټَ ٳ نٓش) 13 ى( ٳً هلاٳش ٫ڄ رن حٿو ٤خد ح پٍٓ حرخ
٫ز يْ رن ڃ ٬ٔ ىٌ حٿؼٸٴ ٳ ٬ڄپ حٿڄؼن طلض ٷ خْىطو. حًٿظٸ حٿڄ ڀٔڄ څٌ رخٿٴ رٸ خْىس
, )ريڄن ؿخ وًًّ( ٻًؼ حٿٸظپ ٳ حٿڄ ڀٔڄ نْ ٳؤ حٍى حً حٿظ حَؿ٪ ٫ز حٿ ٳب حً رو ڃٸ ٩ٌ ٤
ٷ ٬٤ و حًكي ڃن حٿڄ ڀٔڄ نْ ٿ لْ ٽٌ ر نْ حٿڄ ڀٔڄ نْ حًٿٴ حَ ,ٍ ٳ ٵَٰ ڃن حٿڄ ڀٔڄ نْ أ ٫يحى
ٻؼ سَْ, ٻًخنض ى ڄِّش. ٿًي حٌ ط ڄٔ ى هٌ حٿ حٌٷ ٬ش: )حٿ (َٔ, ټًٓض ٫ڄ ٫ن رلاى
حٿٴ ٳظ سَ ٣ ڀٌّش, ػڂ ؿ ٬پ يّ ٫ حٌ حٿڄ ڀٔڄ نْ ٯًَّزيڂ ٳ ك دَ حٿٴ ٳ ٬خىص
حٿڄ ٩ٌ اٿ ڃ يْحڅ حٿٴظق ٳ ٳخ .ٍّ ٷًي حٿظٸ حٿڄ ڀٔڄ څٌ ڃ٪ حٿٴ ٳ ٷظخٽ ٫ن ٲْ ٷظپ
ٳ وْ ڃن حٿڄ ڀٔڄ نْ هڀٶ ٻؼ ٳ يْڂ ڃ ٬ٔ ىٌ رن كخ ػٍش حه حٿڄؼن . حًنظٜ حٿڄ ڀٔڄ څٌ
ٷًظپ ڃي حَڅ. ٷًي أ ٫خى حنظٜخ حٿزُ ذٌَّ حٿ حٿڄ ڀٔڄ نْ ػٸظيڂ ٳ أنٴ ئڂ ر ٬ي ى ڄِّش
حٿ .َٔ ٻًخڅ ٿًٺ ٳ يٗ ڃٍ ٠خڅ نٓش ) 13 ى( رًيأ حٿٴ لّ ي٘ څً ك ىٌ٘ىڂ
ٿي ځٌ ڃ ٠خى ٻز ,َْ ٳخ طٍي حٿڄ ڀٔڄ څٌ اٿ حٿ ٠ٴش حٿ رَٰ شْ, ٳًټ ٫ڄ حڅ ظّ ٿٌ ٳظق
ٳخ رنٴ ؤ, ػڂ حنظي حڃ هَ حٿ حهظ خْ ٬ٓي رن حر ٷًخٙ , خًٓ ٬ٓي اٿ حٿ ٬ حَٵ حً ظٓٸ ٳ حٿؼ ٬ڀز شْ ػلاػش ح يٗ كظ طلاكٶ رو حٿنخ ,ّ ػڂ ٷيځ حٿ ٬ُ ذٌَّ ٳ نٓش
( 14 ى(. حًٷزپ ظٍٓڂ رٸ حٌص حٿٴ ٳن ٽِ ,َُّّ ػڂ خٓ كظ ًٛپ حٿل سَْ ػڂ حٿنٲ
ػڂ حٿٸخى شْٓ أ رٍ ٬ش ح يٗ ٻًظذ ٬ٓي اٿ ٫ڄ ٳؤڃيه ر ؿَخٽ ڃن حٿ خ٘ځ. ٻًخڅ حٿڀٸخء
ٳ حٿٸخى شْٓ ٳ يٗ ٬ٗزخڅ نٓش ) 14 ى(, ىًحځ أ رٍ ٬ش أ خّځ, حًنظي رنٜ كخ ڂٓ
ٿڀڄ ڀٔڄ نْ ٷًظپ ظٍٓڂ, ٷًظپ ڃن حٿڄ ڀٔڄ نْ نٴ ڃنيڂ ٬ٓي حرن حر ٫ز يْ حلانٜخ
ٳل څِ ٫ڀ وْ ٫ڄ ك نِخً يٗ يّحً.
22 زٗخ ١ ا جٌّذش ا ضٌب ٟٔ | ظٔغح ربع ٠ش ١خ ,2006
28 غِوؼ ا غٌك ١ض جٌٍذٛس ٚا ضٌعاؿبد الاؿزغار ١ج ١خ
رً ٬ي ى حٌ حٿنٜ حٿلخ ڂٓ ىهپ حٿڄ ڀٔڄ څٌ حٿڄيحثن طً حَؿ ٬ض ٳڀ ٽٌ حٿٴ اٿ حٿڄيحثن, ىً ڃڄ ٫ٌش ڃيحثن ٛ سَْٰ ٻخنض ط ڄٔ ٣ ٴْ٘ څٌ ح لًاىخ ڃن حٿن دٌ
ري .ََْٓ ٳخٷظلڄيخ حٿڄ ڀٔڄ څٌ ٳ ٛٴ نٓش ) 16 ى( ػڂ ٫ز حًَ ىؿڀش ٫ڀ ٧ي حٿو پْ
ٳؤٷظلڄ حٌ حٿڄيحثن, ىًهڀ حٌ ح حٌّڅ ٻ ٳ ٛٴ نٓش ) 16 ى(. ىً دَ ٻ ڃ٪
ٻزخ ؿٍخٿو, كًڄپ ڃ ٬و ر ضْ ڃخٿو هً حِنظو نً خٔءه حًًٍ وٍّ ػڂ ٻخنض حٿڄ ٬ ٻَش حٿظخٿ شْ
ٳ ؿڀ لٌاء, ٻًخڅ ٸّ ىٌ حٿٴ ڃي حَڅ حٿ حَ ,ُُ ٻًخڅ ٸّ ىٌ حٿڄ ڀٔڄ نْ ڃن ٷزپ ٬ٓي :
ىخ ڂٗ رن ٫ظزش رن حر ٷًخٙ ٳي ځِ حٿٴ ,َّ ٳخنظٸڀ حٌ اٿ كڀ حٌڅ, طًز ٬يڂ حٿڄ ڀٔڄ څٌ
ٳٴظل ىٌخ, ٳًظل حٌ رٸ شْ رلاى حٿ حٌٔى أ حٿ ٬ حَٵ حً ڀٓڂ حٿټؼ ڃن حٿيىخٷ نْ ٳظ ٻَيڂ ٫ڄ ٫ڀ ڃخ ىڂ ٫ڀ وْ. رًي حٌ حلإنخ حٿ ٨٬ ڂْ ټّ څٌ حٿ ٬ حَٵ ٷي ٳظق ٛٴلش ؿي يّس ڃ ٷَ٘ش
ڃن طؤ وٍّو ظّٔلٶ رؤٛڀو حٿ ٬ رَ طخ ٻٍخً هڀٴو ٛٴلش ىٌٓحء ڃ ىٌ٘ش ڃن ٛٴلخص
حلاكظلاٽ حًٿي ڄْنش حٿٴخ شٍْٓ.
رً ٬ي حنظيخء حٿ ٬ٜ حٿ حَ يٗ ٷً خْځ حٿي ٿًش حلأڃ شٌّ ) 41 - 132 ى(, طل ٿٌض حٿ ٬ حَٵ
اٿ كټڂ حلأڃ نٌّْ ًٛخ لًاطيخ ٬ّ نْ څٌ ڃن ىڃ ٶ٘ ٫خٛڄش حٿي ٿًش حلأڃ شٌّ, يًٗي
حٿ ٬ حَٵ حرخڅ حٿلټڂ حلأڃ حٿ ٬ي يّ ڃن حٿل دًَ ر نْ ڃئ يّ أرنخء ٫ڀ رن أر ٣خٿذ
رً نْ حٿي ٿًش حلأڃ شٌّ, حً ظٓڄ صَ حٿ ٬ حَٵ طي نّ ٿلأڃ نٌّْ اٿ أڅ ٷخڃض حٿي ٿًش حٿ ٬زخ شْٓ
٫خځ ) 132 ى(.
رً ٬ي ٷ خْځ حٿي ٿًش حٿ ٬زخ شْٓ حنظٸڀض اىح سٍ حٿي ٿًش حلإ لٓاڃ شْ ٿڀ ٬ حَٵ ر ٬ي حڅ ٻخنض ٳ ىڃ ٶ٘, طًؤٿٸض ر يٰحى حٿظ رنخىخ حٿ ٬زخ څٌْٓ ٿظٜزق ٫خٛڄش حٿ ٬ڀڂ حًٿظ ؿَڄش ٫ن ڃوظڀٲ
حٿل ٠خ حٍص حٿ خٔرٸش حٿظ ٻخنض طظڂ ٳ ر ضْ حٿلټڄش حٿ أ وٓٔ حٿڄؤڃ څٌ. رً صَُ ٳ حٿي ٿًش حٿ ٬زخ شْٓ حٿ ٬ي يّ ڃن حلا حٿظ ؿَّ٪ أٛڀيخ أڃخ اٿ حٿ ٬ دَ ڃؼپ رن حٿڄيڀذ, أ اٿ حٿٴ ڃؼپ حٿز حَڃټش, حًٿ لٔاؿٸش حٿ نٌّ كټڄ حٌ رؤ ڂٓ حٿ ڀٔ ٤خڅ طً ٬ َٟض حٿ ٬ حَٵ ٳ ٫يي حٿ ٬زخ نْْٓ اٿ حٿ ٬ي يّ ڃن حٿؼ حٌٍص حًٿل دًَ حٿيحهڀ شْ حٿ حڅ ٸٓ ٤ض ٫ڀ يّ حٿٸخثي
حٿڄ ٿٌٰ ى لٌاٻ هخڅ نٓش ) 656 ى(, ٷًي ىهپ حٿڄ ٽٌٰ ر يٰحى ر ٬ي حڅ ح ظٓ ڀٔڂ حٿوڀ ٴْش
22 زٗخ ١ , ا جٌبة الأٚي | ا فٌص الأٚي 2006
غِوؼ ا غٌك ١ض جٌٍذٛس ٚا ضٌعاؿبد الاؿزغار ١ج ١خ 29
حٿ ٬زخ حٿڄ ظٔ ٬ٜڂ حٿ ٿٸ كظٴو ر ٬ي هڄ شٔ أ خّځ ڃن ىه ٽٌ حٿڄ ٽٌٰ. طً ٬ َٟض ر يٰحى
ٿڀييځ حًٿ ڀٔذ أًىڀيخ ٿڀٸظپ. ٷً ڂٔ حٿڄ ٽٌٰ حٿ ٬ حَٵ اٿ ڃن ٤ٸظ نْ ؿن رٌ شْ ٫ًخٛڄظيخ ر يٰحى
ڄًٗخٿ شْ ٫ًخٛڄظيخ حٿڄ ٌٛپ, يًّ حٿڄن ٤ٸظ نْ كخٻڄخڅ ڃ ٿٌٰ خْڅ ڃً خٔ ٫يحڅ ڃن
حٿظ ٻَڄخڅ ح حلاىخٿ حٿڄ حٌٿ نْ. ٳً حٿٴظ سَ ڃخ ر نْ ) 1393 - 1401 ځ( ىڂ حٿڄ ٽٌٰ
حٿظ ڄْ څٌٌٍّ رٸ خْىس ط ڄْ ٿٌٍنٺ ٫ڀ حٿ ٬ حَٵ نًيذ ر يٰحى حٿظ ٻخنض ٫خٛڄش ٿو ػڂ ڀٓڂ
أڃ ىَخ اٿ حٿڄڄ ٫ٌخص حٿظ ٻَڄخن شْ حٿظ ٫خ ضٗ ڃظٜخ ٫ٍش حٿ حڅ ٤ْٓ صَ حلأ سَٓ
حٿٜٴ شٌّ )ڃن حٿظ ٻَڄخڅ( ٫ڀ ڃٸخٿ يْ حلأڃ ٳ حٿ ٬ حَٵ نٓش ) 1508 ځ(, حً ظٓڄ حًَ
لّټڄ څٌ ر يٰحى كظ أه ؿَيڂ حٿ ٬ؼڄخن څٌْ حلأط حَٹ نٓش ) 1534 ى(.
ػڂ يٗي حٿ ٬ حَٵ طلض كټڂ حٿ ٬ؼڄخن نْْ حٿ ٬ي يّ ڃن ڃلخ لًاص حلإٛلاف حًٿزنخء, ٯ حڅ حلاٟ ٤ حَرخص حٿظ ٻخنض ط حٌؿييخ حٿي ٿًش حٿ ٬ؼڄخن شْ ر زٔذ حٿٜ حَ ٩ حٿيحث ر نْ
حٿڄلخٳ ٨ نْ طً خْ حٿظي يّ ڃًن ر ٬ي ٿًٺ حٿظ خْ ط خْ حٿظ ذَّٰ, كخٽ ى څً اٻڄخٽ ڃ خ٘ ٪ٍّ
حلإٛلاف ٳ حٿ ٬ حَٵ. ٻڄخ ح ظٓٸپ حٿ ٬ي يّ ڃن حٿ لٌاس حٿڄڄخٿ ٺْ حٿڄ ٬ نْ نْ ڃن ٷزپ حٿ ڀٔ ٤خڅ
حٿ ٬ؼڄخن رڄنخ ٣ٶ ڃن حٿ ٬ حَٵ ٳ ٳظ حَص ڃوظڀٴش, حً ظٓڄ حٿلخٽ ٫ڀ نٴ حٿڄن حٌٽ كظ ٸٓ ٢ حٿ ٬ حَٵ رؤ يّ حلاكظلاٽ حٿز ٤َّخن نٓش ) 1918 ځ(. ٿ يْهپ ر ٿٌٺ ٻخڃپ حٿ ٬ حَٵ طلض
حٿ ٤ْٔ سَ حٿز ٤َّخن شْ. ٳً طڄ ) 1920 ځ( حنيٿ ٬ض حٿؼ سٌٍ ٳ حٿ ٬ حَٵ ٫ڀ حلاكظلاٽ
حٿز ٤َّخن ڃڄخ ىٳ٪ ر ٤َّخن خْ اٿ ط ټ٘ پْ كټ ڃٌش ڃڀټ شْ ڃئٷظش طلض اىح سٍ ڃڀ ڃن
حٿ حٌٍُء حٿ ٬ حَٷ نْْ ٱًَّ٘ ٫ڀ وْ حٿلخٻڂ حلأ ٫ڀ حٿز ٤َّخن ٳً ٫خځ ) 1921 ځ( حنظوذ
ٳ ْٜپ حلأ ٽً حٿيخ ڄٗ ٳ ح ظٓٴظخء ٫خځ ڃڀټخً ٫ڀ حٿ ٬ حَٵ. حً ظٓڄ صَ حٿؼ سٌٍ ٟي حٿ ؿٌ ىٌ
حٿز ٤َّخن ڃڄخ ىٳ٪ حٿڄڀٺ ٳ ْٜپ اٿ ڃ ٤خٿزش ر ٤َّخن خْ ربٿ خٰء حلانظيحد ٫ًٸي حٿظلخٿٲ ڃ٪
حٿ ٬ حَٵ, حًًٳٸض ر ٤َّخن خْ طًڂ حٿظ ٷٌ ٪ْ ٫ڀ ڃ ٬خىيس حٿظلخٿٲ نٓش ) 1922 ځ(, أًٷ ڄْض
حنظوخرخص أ ٽً ر ٿَڄخڅ ٫ حَٷ نٓش ) 1925 ځ(.
22 زٗخ ١ ا جٌّذش ا ضٌب ٟٔ | ظٔغح ربع ٠ش ١خ ,2006
30 غِوؼ ا غٌك ١ض جٌٍذٛس ٚا ضٌعاؿبد الاؿزغار ١ج ١خ
حًن ٠ڂ حٿ ٬ حَٵ اٿ حلأڃڂ ر ٬ي ڃ حٌٳٸش ر ٤َّخن خْ ٫خځ ) 1932 ځ(, ػڂ ط ٳٌ حٿڄڀٺ
ٳ ْٜپ نٓش ) 1933 ځ( هًڀٴو حرنو حٿڄڀٺ ٯخ حٿ كټڂ حٿزلاى رٸ سٌ حٿ لٔاف, حً ظٓڄ ٳ حٿلټڂ كظ ط ٳٌ نٓش ) 1939 ځ( ٳ كخىع .َْٓ
ط ٿٌ حرنو ٳ ْٜپ حٿؼخن حٿزخٿٮ ڃن حٿ ٬ڄ ػلاع نٓ حٌص طلض حٿ ٌٛخ شّ, ٻًخڅ ن حٿ ٬ٔ يْ ى حٿ يّ حٿلټ ڃٌش رڄزخ ٻٍش ڃن حٿلټ ڃٌش حٿز ٤َّخن شْ, ٳً ) 1941 ځ( ٷخڃض
ػ سٌٍ يٍْٗ ٫خٿ حٿټ لْان ٟي ر ٤َّخن خْ, طًڂ ط ټ٘ پْ كټ ڃٌش ؿي يّس ر ٬ي ى دًَ ن حٿ ٬ٔ يْ هخ ؽٍ حٿ ٬ حَٵ, ٿًڂ ط ظٔ ٤٪ حٿؼ سٌٍ حلا ظٓڄ حَ ٳ حٿڄٸخ ڃًش ٳخ ظٓ ڀٔڄض ر ٬ي يٗ ڃن حٿل دَ, طًڂ حٿظ ٷٌ ٪ْ ٫ڀ ىينش ڃټنض ر ٤َّخن خْ ڃن ح ظٓ ٬خىس حٿ ٤ْٔ سَ ٫ڀ حٿ ٬ حَٵ,
طًڂ ط ټ٘ پْ كټ ڃٌش ڃ حٌٿ شْ ٿز ٤َّخن خْ ر ثَخ شٓ ؿڄ پْ حٿڄيٳ ٬ حٿ ح ظٓٸخٽ هًڀٴو ن حٿ ٬ٔ يْ , ٳً نّخ ٻخن څٌ حٿؼخن ) 1943 ځ( أ ٫ڀنض حٿل دَ ٫ڀ ى ٽً حٿڄل .ٌٍ
ڃًن نٓش ) 1945 ځ( اٿ ) 1958 ځ( ٷخڃض ٫يس ػ حٌٍص ىحهڀ شْ كظ ٸٓ ١ٌ حٿي ٿًش
حٿڄڀټ شْ ٷً خْځ حٿي ٿًش حٿڄي شٌٍّ, ك غْ ٷخى حٿ حٿ ٬ حَٷ رٸ خْىس ٫زيحٿټ ڂَّ ٷخ ڂٓ حنٸلارخً
ٟي حٿڄڀٺ ٳ ) 14 ( طڄ ) 1958 ځ( ٷًظپ حٿڄڀٺ ٳ ْٜپ حٿؼخن هًخٿو ٫زيحلاٿو, نً حٿ ٬ٔ يْ أً ٫ڀنض حٿڄي شٌٍّ ر ثَخ شٓ ڃلڄي ن ذْ حٿ رَ ٬ْ ػڂ حن لٔذ حٿ ٬ حَٵ ڃن ڃ ٬خىيس
ر يٰحى حًلاطلخى ڃ٪ حلا ىٍڅ نٓش ) 1959 ځ( ػڂ ٷخى ك دِ حٿز ٬غ حنٸلارخً ٫ڀ ٫زيحٿټ ڂَّ
ٷخ ڂٓ ٳ ) 8 ( ( زٗخ ١ 1963 ځ( أًٛزق ٫زيحٿ لٔاځ ٫خ ٱٍ ثٍ خًْٔ ٿڀ ٬ حَٵ. ػڂ ٷخى ك دِ
حٿز ٬غ رخٿظن ٶْٔ ڃ٪ ر ٬ٞ حٿ ٬نخٛ ٯ حٿز ٬ؼ شْ حنٸلارخً نخؿلخً ٳ ) 17 ( طڄ ) 1968 ځ(
طً ٿٌ حٿ ثَخ شٓ حكڄي ك نٔ حٿزټ ,َ حً ظٓ ٤خ ٩ حٿزټ حڅ ٷٌّ٪ حطٴخٷ شْ حٿلټڂ حٿ حٌط ٿلأٻ حَى
ٳؤٛزق ٿلأٻ حَى ڃڄؼڀ څٌ ٳ حٿز ٿَڄخڅ. أًٯڀٸض حٿلي ىً ڃ٪ حلأ ىٍڅ نٓش ) 1971 ځ(, أًڃڂ
حٿ ٬ حَٵ ٻَٗخص حٿنٴ ٢ نٓش ) 1972 ځ(, ٳً نٓش ) 1979 ځ( ط ٿٌ ٛيحځ ك نْٔ ثٍخ شٓ
حٿ ٬ حَٵ ر ٬ي طنخ ٽُ حٿزټ ٫ن حٿ ڀٔ ٤ش. رً ٬ي ٷ خْځ حٿؼ سٌٍ حلإ حَّن شْ نٓش ) 1979 ځ( أ ٫ڀن
حٿ ٬ حَٵ حلا ٫ظ حَٱ ريخ. ػڂ ٷخڃض حٿل دَ حٿ ٬ حَٷ شْ حلإ حَّن شْ ڃن نٓش ) 1980 ځ( اٿ ( 1988 ځ(, ٿًًٺ ر ٬ي حڅ ٷخڃض ا حَّڅ رٸٜٲ رڀيحص ٫ڀ حٿلي ىً حٿ ٬ حَٷ شْ, رً ٬ي ػڄخڅ
22 زٗخ ١ , ا جٌبة الأٚي | ا فٌص الأٚي 2006
غِوؼ ا غٌك ١ض جٌٍذٛس ٚا ضٌعاؿبد الاؿزغار ١ج ١خ